L’épisode 5 a été diffusé le 13 mai au Japon.

résumé détaillé

Tout est rentré dans l’ordre. Riiko a embrassé Night qui est redevenu son petit-ami attitré. Le seul petit bug semble être dans le fait que le robot se rappelle d’elle alors qu’il devrait être vierge de souvenirs. Bon, ce n’est pas si grave que ça, c’est même plutôt chouette mais ça intrigue Namikiri. Peut-être que cela est du à la fumée dégagée par l’incendie, ça aurait fait planter ses circuits ? Bref, Riiko doit toujours payer son achat et évidemment elle est toujours aussi fauchée. Elle doit se serrer la ceinture, faire des économies absolument partout et accepte de cuisiner 500 choux à la crème pour Sôshi. Fatigant mais au moins elle est payée en heures supplémentaires.

Eh oui, l’exposition de pâtisserie a bien lieu et Sôshi est décidé à exposer les choux à la crème de Riiko. Son frère n’est absolument pas en accord avec lui mais il est bien obligé de capituler. Malheureusement c’est un échec cuisant. Personne ne veut les goûter ce qui fait qu’ils se retrouvent avec énormément d’invendus. Pour enfoncer davantage le clou, des clients se plaignent sur le forum d’Asamoto quant au fait que les choux sont mauvais, pas en accord avec la compagnie et réalisés par un cuisinier plus que nul. Le frère de Sôshi décide ainsi de prendre une mesure disciplinaire afin de ne pas plomber l’image de la compagnie, autrement dit virer Riiko. Sôshi est remonté et préfère se sacrifier à la place de son employée. Du coup la jeune fille garde son boulot et Sôshi lui est rétrogradé. Forcément ça doit lui coûter mais il ne le montre pas. Night découvre par la suite que c’est Mika qui est à l’origine des propos désobligeants envers les choux. Elle ne supporte pas d’avoir été traitée ainsi par le robot. Ce qui se comprend puisqu’il ne se rappelle pas du tout avoir été avec elle.

Alors que Riiko et Sôshi triment pour promouvoir leurs choux, Night a quelques problèmes de robotique. Lorsque sa petite-amie s’intéresse de trop près à un autre garçon, en l’occurence Sôshi, il s’énerve, casse des assiettes, boit un verre entier mais ne se rappelle plus de rien. Riiko avertit Namikiri qui dit que tout va bien mais il sait pertinemment que quelque chose de grave cloche. Néanmoins, sachant que Kronos Heaven est ultra satisfaite des résultats du modèle 01 et décide de le produire en masse, Namikiri ne peut plus faire machine arrière. Alors qu’il arrive enfin au point culminant de sa carrière de programmateur il ne va dire que son robot plante… Mais en vérité est-ce qu’il a vraiment un problème où dépasse-t-il simplement sa condition d’androïde ? Effectivement, il réalise que Riiko veut autre chose que lui pour être heureuse et surtout elle ne le veut plus dans les pattes. Du coup, il décide de la laisser tranquille alors qu’avant il n’hésitait pas à la suivre n’importe où. Night aurait-il des sentiments ?

bla-bla

images