• titre original : Sakura Gari – 櫻狩り • prépublication : 14/06/2007 → 14/01/2010 • éditeur : Shogakukan • publication : 22/04/2008 → 08/03/2010 • volumes : 3/3	• titre français : Sakura Gari • éditeur : Tonkam • publication : 09/09/2009 → 29/09/2010 • volumes : 2/3
	• disponible en

Sakura Gari est le premier yaoi de Yuu Watase. Un yaoi est un genre de manga, il existe aussi le shôjo, le shônen, le seinen… Le yaoi met en avant des relations homosexuelles idéalisées entre des personnages masculins. Il y a des scènes de sexe explicites, de ce fait, ce type de manga n’est pas à mettre entre toutes les mains. La version féminine du yaoi est appelée yuri.

Sakura Gari signifie littéralement « chasse aux cerisiers » (sakura = cerisiers ; gari = chasse). La série est terminée au Japon et comporte neuf chapitres édités en trois volumes. Elle fut prépubliée dans le magazine Rinka de manière trimestrielle. Les chapitres sont longs car ils comportent en moyenne 80 pages.

Une édition française est en cours chez Tonkam. Le volume 3 (le dernier) est prévu pour le 29 septembre prochain.

Masataka Tagami monte à la capitale pour réussir, il entre au service de la famille Saiki pour financer ses études. En devenant le majordome de Sôma, le futur maître de maison, Masataka va plonger au cœur des manigances de cette famille étrange dont l’aîné à la beauté diaphane exerce une attraction irrésistible sur tous ceux qui l’entourent !

♦ Editions ◊ Prépublication ◊ Japon ◊ France ♦ Illustrations ♦ Résumés ♦ Personnages ♦ Critique ♦

éditions

prépublication

Avant de sortir en tankôbon (volume relié), Sakura Gari fut prépublié dans le magazine Rinka (凛花) au Japon. Ce n’est qu’au bout de trois chapitres qu’un tankôbon sortait.
Rinka est un magazine récent dont le premier numéro fut justement mis à la vente au même moment où Sakura Gari fit ses débuts, autrement dit en 2007. C’est le premier hors-série du magazine mensuel Flowers de Shogakukan. Sa publication est trimestrielle et il ne contient que des histoires shôjo. Fushigi Yuugi Genbu Kaiden (Fushigi Yugi, La Légende de Gembu) de Yuu Watase, Shitsuren Chocolatte (Heartbroken Chocolatier) de Setona Mizushiro ou Neko mix Genkitan Toraji de Yumi Tamura sont des mangas ayant été ou étant toujours prépubliés dans ce magazine.

Chapitre 1
• Sortie : 14/06/2007
• Magazine : Rinka n°01

Chapitre 2
• Sortie : 13/10/2007
• Magazine : Rinka n°02

Chapitre 3
• Sortie : 14/02/2008
• Magazine : Rinka n°03

Chapitre 4
• Sortie : 14/06/2008
• Magazine : Rinka n°04

Chapitre 5
• Sortie : 14/10/2008
• Magazine : Rinka n°05

Chapitre 6
• Sortie : 10/01/2009
• Magazine : Rinka n°06

Chapitre 7
• Sortie : 14/05/2009
• Magazine : Rinka n°07

Chapitre 8
• Sortie : 14/09/2009
• Magazine : Rinka n°08

Chapitre 9
• Sortie : 14/01/2010
• Magazine : Rinka n°09

japon

Comme toujours, c’est Shogakukan qui se charge de l’édition au Japon. Chaque volume de Sakura Gari coûte 1000 ¥. Ce prix est deux fois plus important que pour celui des autres séries de Yuu Watase. Cela s’explique entre autre par la taille du tankôbon qui est plus grande mais aussi par son aspect rigide. Par ailleurs, chaque volume contient au moins une illustration en couleurs.

Volume 1
• Sortie : 22/04/2008
• ISBN : 978-4-09179-026.2

Volume 2
• Sortie : 10/03/2009
• ISBN : 978-4-09-179037-8

Volume 3
• Sortie : 08/03/2010
• ISBN : 978-4-09-179072-9

france

A l’instar d’une grande partie des oeuvres de Yuu Watase disponibles en France, c’est Tonkam qui se charge de l’édition. Le travail est soigné, même si l’on peut déplorer l’absence de l’atogaki (mot de fin de l’auteur, sorte de postface) dans le premier volume. Vous pouvez toutefois lire une traduction anglaise ici. Ce problème a été réglé pour le second volume. Espérons qu’il en sera de même pour la réédition de ce volume. Les illustrations en couleurs sont présentes et l’impression est de qualité. Concernant la traduction, il n’y a pas grand chose à redire. Chaque volume coûte 15 €.

Volume 1
• Sortie : 09/09/2009
• ISBN : 978-2-7595-0285-1

Volume 2
• Sortie : 14/04/2010
• ISBN : 978-2-7595-0286-8

Volume 3
• Sortie : 29/09/2010
• ISBN : 978-2-7595-0436-7

illustrations

Etant donné que de nombreuses illustrations sont disponibles pour Sakura Gari, elles ont toutes été déménagées dans la galerie principale du site.

résumés

à venir

personnages

à venir

critique

à venir