Evidemment, la résolution de Koki de rompre leurs fiançailles ne pouvait pas être sans conséquence et voilà donc Erika qui a fait une tentative de suicide ! Koki retourne alors auprès d’elle laissant Tampopo rentrer chez elle, inquiète de ce qui vient de se passer. Mais elle n’est pas au bout de ses surprises car sa grand-mère a appelé pour lui annoncer une très mauvaise nouvelle : son grand-père a eu un malaise et est à l’hôpital ! Sans hésiter une seule seconde, Tampopo fait ses valises pour prendre le premier vol pour Hokkaido.

Pendant ce temps, Koki arrive à l’hôpital où il y trouve déjà Yoji. Apparemment, Erika s’est ouvert le poignet mais comme on l’a découverte à temps, ses jours ne sont pas comptés…

C’est cette fois-ci Tampopo qui accourt au chevet de son grand-père qui n’a toujours pas repris connaissance… En ramenant sa grand-mère chez eux, Tampopo réalise que ses grands-parents ont toujours été là pour elle et qu’elle ne peut plus les laisser seuls désormais…

Réunion chez les Kougyo: Mr Yanahara est hors de lui ! Là, Koki est obligé de leur avouer qu’avant le drame, il venait juste de lui annoncer qu’il ne l’épouserait pas ! Tout le monde est très choqué mais il tente de se défendre en faisant entendre qu’il veut pouvoir vivre sa propre vie ! Intervention inattendue de Yoji, trop heureux que son petit frère se range enfin de son côté ! Il prend bien sûr sa défense, après tout ils sont des  » êtres humains à part entière, et pas des pantins !  »
Ensuite les deux frères se retrouvent dans la serre et Koki est bien obligé de remercier son frère… qui lui décoche un formidable coup de poing en réponse ! Complètement abasourdi, Koki lui rend alors la pareille et s’ensuit une lutte fraternelle… qui s’achève à l’épuisement des deux protagonistes.
Ensuite Yoji demande pardon à Koki pour tout ce qui lui est arrivé par sa faute avant de lui avouer que Tampopo l’a plaqué. Il a maintenant le champ libre avec elle…

C’est alors que Tampopo appelle Koki pour lui annoncer qu’à la suite de l’hospitalisation de son grand-père, elle ne rentrerait pas à Tokyo et ce, définitivement. Mais avant que Koki ne puisse placer un seul, elle lui déclare ses sentiments avant de raccrocher…  » Même si les kilomètres les séparent, elle gardera toujours son amour pour lui…  »

Le lendemain au réveil, Tampopo ne réalise pas tout de suite qu’elle est rentrée à Hokkaido. Elle songe alors à Koki qu’elle ne reverra sans doute plus… C’est alors qu’en regardant dehors, elle aperçoit ce qu’elle n’osait espérer : Koki ! Il a sauté dans le premier avion après son coup de fil.

Pendant ce temps à Tokyo, Erika est toujours à l’hôpital et sa mère réalise qu’ils ne se sont sans doute pas soucié des sentiments que pouvait ressentir sa fille. Mais justement, Erika, elle, veut épouser Koki ! Mais sa mère lui apprend à regret qu’il ne risque pas de revenir auprès d’elle puisqu’il est parti à … Hokkaido !

A Hokkaido justement, ils rendent tous visite au grand-père qui est toujours inconscient. Pendant que Tampopo et sa grand-mère partent faire les courses, Koki reste seul avec lui et lui parle de son amour pour Tampopo…
D’ailleurs cette dernière se heurte sur le chemin du retour à … Erika ! Elle pique alors une crise, proférant qu’elle préférerait mourir … Et la glace sous ses pieds se rompt, l’entraînant dans l’eau glaciale. Elle doit son salut, bien malgré elle, à Tampopo qui ensuite, pour la raisonner, lui flanque une gifle ! Elle doit vivre !

Alors qu’elle reprenne des forces chez Tampopo, Erika ne peut s’empêcher de lui demander pourquoi elle a fait ça puisqu’elle n’est pas son  » amie  » …
C’est alors que Koki fait son entrée pour annoncer la bonne nouvelle : son grand-père a repris connaissance !!!
Mais la voix de Erika, cachée derrière une porte vient les interrompre… pour leur dire que cette fois elle a bien compris et qu’elle va disparaître de leur vie. Elle n’avait fait que s’accrocher à Yoji ou Koki qu’ils l’ont tous les deux abandonnée, alors maintenant elle veut pouvoir voler de ses propres ailes. Sur ce, elle leur fait ses adieux. Tampopo la rattrape en lui disant que si elles se revoyaient un jour, elle espère qu’elles pourront devenir… amies.

Quelques jours plus tard, Tampopo a invité ses amis dans son appartement de Tokyo pour leur annoncer son départ. Ils en sont bien sûr très attristés mais ce n’est sûrement pas ça qui brisera leur amitié…
De son côté, Yoji annonce même à son jeune frère qu’il compte reprendre la succession, sans abandonner l’espoir de devenir photographe.

Le lendemain, après la cérémonie de remise des diplômes, Tampopo a un petit pincement au coeur en songeant que c’est son dernier jour dans cette école. Koki vient alors la trouver pour lui offrir un petit cadeau qui comprend sa fameuse pelle qu’elle lui avait rendue. Puis, il fait enfin ce qu’il aurait du faire depuis longtemps : il lui avoue ses sentiments ! Et bien que cela lui fait de la peine qu’ils doivent se séparer, il lui promet de venir la rejoindre quand il aura…  » mûri « . En retour, Tampopo lui offre le pissenlit qui avait marqué le jour de leur rencontre et c’est grâce à ça que Koki l’embrasse… le pissenlit signifiant  » A nos retrouvailles prochaines …  »
Evidemment Tsuki et Kyogoku ont assisté de loin à la scène et ce dernier prend même des photos pour Alissa ! Puis ils réalisent que les fleurs qu’ils avaient autrefois planté pour marque la naissance de l’association ont enfin fleuries !

Epilogue : Tampopo reçoit une lettre de Koki qui lui donne des nouvelles de ce qui se passe à Tokyo. Ogata s’est rendu chez Alissa pour lui présenter ses excuses et prendre ses responsabilités de père, Tsuki et Kyogoku continuent de se chamailler , Yoji, qui continue la photographie, lui a appris qu’Erika était partie faire ses études en Angleterre et quant à lui, il va débuter une nouvelle année scolaire à… Hokkaido !
 » J’espère que nous donnerons naissance à de nouvelles fleurs… toi et moi, main dans la main…  »
C’est sur ces derniers mots qu’il vient enfin retrouver Tampopo, lui apportant le fameux pissenlit…