Taiitsu en profite pour donner quelques bonus aux étoiles, sous la forme d’armes ou d’objets. C’est ainsi que Nuriko reçoit des bracelets, Hotohori une épée, Mitsukake une fiole, Chiriko un rouleau et Tasuki un éventail tout en diamant. Taiitsu décide de ne rien donner à Tamahome parce qu’elle sait qu’il se dépêcherait de revendra ça tout de suite ! Ces accessoires amplifieront leurs pouvoirs inhérents à condition de savoir les utiliser correctement. Taiitsu verse des cendres sur Miaka, des cendres du rouleau sacré. Si le pouvoir de la prêtresse doit se manifester un jour ce sera à travers ces cendres.

Taiitsu révèle aussi que Yui ne peut plus invoquer Seiryû de son côté, Amiboshi ayant trouvé la mort : elle va donc se mettre elle aussi en quête du trône sacré. Il y a cependant quelque chose que dit en privé Taiitsu à Miaka, et qui apparemment la force à à tenir ses distances avec Tamahome… Elle refuse même la proposition de mariage que lui fait celui-ci ! Alors que l’ambiance est à l’orage entre eux deux, elle lui révèle finalement ce que lui a dit Taiitsu : la prêtresse de Suzaku doit impérativement, lors de l’invocation, être vierge. Elle en a donc conclu qu’il ne fallait plus qu’ils s’aiment… Mais Tamahome comprend, et lui explique qu’il saura attendre.

Rien ne les a néanmoins préparé au drame qui les attend : alors qu’ils repassaient par le village de Tamahome, ils trouvent sa famille atrocement massacrée… Le coupable n’est autre que Suboshi, rendu fou de rage par la mort de son frère jumeau Amiboshi. Alors que Tamahome s’apprête à le tuer, une jeune femme étoile de Seiryû contrôlant la foudre, Soi, fait son apparition et emmène Suboshi.

Le lendemain matin, toutes les étoiles excepté Hotohori qui doit rester au palais impériale, embarquent sur un bateau censé les emmener au Hokkan. Pendant ce temps Keisuke et Tetsuya continuent leur recherche sur les « Ecrits des Quatre Dieux du Ciel et de la Terre ». Keisuke apprend que l’écrivain qui a traduit le livre en japonais a tué sa propre fille, Takiko, puis s’est suicidé. Il est terrifié lorsqu’il réalise ce que les prêtresses deviennent après l’invocation de leur dieu protecteur : elles sont sacrifiées ! Il contacte aussitôt Miaka à travers son ruban mais elle ne veut pas entendre parler de retour dans son monde, surtout pas après ce qui s’est passé avec la famille de Takiko. Elle demande ainsi à Tasuki de brûler son ruban, détruisant ainsi le lien avec son monde.

Soi leur met des bâtons dans les roues en déréglant le temps. Un orage extrêmement puissant détruit le bateau et Miaka, Tamahome et Nuriko tombent à l’eau et partent se reposer dans une sorte de caverne. Là-bas, Nurkiko leur raconte son histoire. Avant il avait une petite soeur, Kôrine, avait qui il s’entendait plus que bien. Ils se ressemblaient comme deux gouttes d’eau, à tel point qu’on aurait pu les prendre pour des jumeaux. A 9 ans elle est malheureusement renversée par un cheval et meurt sur le coup. Le petit Nuriko est alors complètement inconsolable et décide de faire vivre pour toujours sa soeur en se transformant en elle. Ainsi, Kôrine vivra toujours en lui. Il a refusé sa mort, et tant qu’il continuera à s’habiller en femme, Kôrine vivra à travers lui.

Les trois amis finissent par retrouver le bateau mais s’échouent tous sur une île qui semble bien loin du Hokkan. Ils sont horrifiés lorsqu’ils se rendent compte qu’un soldat du Kônan est accroché à un arbre, la tête en bas, couvert de lances et les yeux arrachés ! Où sont-ils arrivés ?