Après que Tamahome ait rejeté Miaka et ses sentiments, la jeune fille s’écroule sous le sol. En fait, depuis son arrivée dans le monde du livre, l’état de santé de Miaka ne fait que se dégrader. Le choc psychologique et la fatigue ont fini par avoir raison d’elle. Tamahome et Hotohori proposent alors de la faire rentrer dans son monde d’origine afin qu’elle puisse guérir. Cependant, Hotohori demande à Miaka de revenir dès qu’elle ira mieux dans le monde du livre. Il souhaite faire de notre héroïne sa femme, à condition qu’elle soit d’accord. Hotohori sait qu’il l’aimera toujours et qu’il saura la rendre heureuse. Miaka ne sait pas quoi répondre à cette déclaration mais promet de revenir. De l’autre côté de la porte, Tamahome et Nuriko écoutent ce que leurs deux compagnons se disent. Tamahome paraît fort peu content, mais c’est de sa faute après tout. Pourquoi a-t-il repoussé Miaka ?

Pour apprendre la technique qui leur permettra de renvoyer Miaka, ils doivent se rendre tous les quatre auprès de Taiitsu, le maître de leur monde, qui vit dans les Monts Daïkyoku. Ce périple ne sera pas sans surprises, Taiitsu n’hésitant pas à mettre nos amis à l’épreuve au moyen de la magie. Le groupe apprend également que Nuriko est un homme ! Miaka peut aussi s’expliquer avec Tamahome à propos de ce qui s’est passé il y a quelques jours, l’une s’excuse de lui avoir annoncer ses sentiments sans le ménager et l’autre s’excuse pour avoir été aussi peu compréhensif.

Enfin, ils arrivent aux Monts Daïkyoku. Là-bas les attend Taiitsu qui se présente sous la forme d’une très vieille grand-mère. A cause de toutes les épreuves qu’elle leur a concocté, Miaka, Tamahome et Hotohori sont blessés. Cependant, nos deux étoiles n’hésitent pas à se sacrifier pour donner de l’énergie à leur prêtresse. Ainsi, la cérémonie pour ramener Miaka dans son monde peut commencer. Grâce à l’aide des étoiles et de Yui qui prie pour le retour de Miaka, notre héroïne réussit à quitter le monde du livre.

Une fois revenue, Miaka réalise qu’il ne s’est pas écoulé plus de deux heures dans son monde ! Revenir à une vie normale après ces aventures lui est donc difficile, et elle obsédée par l’image de Tamahome… De plus, Yui semble avoir disparu elle aussi. Miaka décide alors de retourner dans le livre, à sa recherche. Juste avant d’ouvrir le livre, elle donne son ruban à son frère. Il doit le garder précieusement car il est le lien entre Miaka et lui. Effectivement, pour ramener quelqu’un du monde du livre, il faut que la personne en dehors du livre ait quelque chose en commun, avec celle qui est dedans.

Dans les Ecrits des Quatre Dieux du Ciel et de la Terre, trois mois se sont déjà écoulés. Hotohori explique à Miaka que la situation est très grave. Le pays voisin, le Kutoh, beaucoup plus imposant, cherche la guerre. Il souhaite agrandir son territoire. Miaka doit se dépêcher de retrouver les étoiles pour invoquer le dieu divin Suzaku. Elle pourra alors sauver le pays que gouverne Hotohori. Etant donné que Tamahome a quitté le palais, Miaka décide de partir à sa recherche avec l’aide de Nuriko. Durant le trajet, Nuriko lui révèle que dès son départ, l’étoile de Suzaku n’était plus que l’ombre de lui-même, allant même jusqu’à manger des assiettes. Miaka ne la croit pas vu qu’il l’a repoussé quelques temps auparavant. Soudain, la lumière tombe et Miaka se retrouve nez-à-nez avec Tamahome. Les retrouvailles sont émouvantes car le jeune homme s’est rendu compte après le départ de Miaka qu’il éprouvait des sentiments très forts pour elle. Cependant, alors qu’ils s’enlacent, les torches s’éteignent et Miaka est enlevée !