Malgré les efforts des étoiles de Suzaku, Yui réalise l’invocation de Seiryû. Sous les conseils de Nakago, elle commence ses trois voeux en souhaitant que Suzaku soit scellé. La première des conséquences de ceci est que les étoiles de Suzaku perdent immédiatement tous les pouvoirs de leur signe. C’est l’occasion pour le royaume de Kutô d’attaquer celui de Kônan.

De retour au palais de Hotohori, qu’elle n’est pas la surprise des étoiles que de découvrir que l’empereur s’est marié avec le sosie de Nuriko : Hôki. La guerre fait rage entre les deux pays et le Kutô prend très vite le dessus. Malgré cela, Soi se sacrifie pour Nakago et meurt ainsi dans les bras de l’homme qu’elle a toujours aimé. C’est à ce moment que Yui prononce son deuxième voeu… Elle souhaite cette fois-ci qu’elle et Miaka retournent dans leur monde, sans que cette dernière ait la possibilité de revenir. Mais alors que Miaka retourne effectivement dans son monde, une surprise l’attend à son arrivée : Tamahome a fait le voyage à travers le livre avec elle !!!

Cependant la guerre ne s’arrête pas durant ce temps et déjà Mitsukake se sacrifie pour ses amis. Miaka, elle, essaye d’accoutumer Tamahome à son monde. Mais sans succès. L’étoile de Suzaku n’en revient pas lorsqu’elle apprend que tout ce monde est issu d’un roman, qu’il n’est que le personnage d’un livre !

Dans ce même livre, Hotohori qui vient d’apprend que sa femme attend un fils, se retrouve nez-à-nez avec Nakago. Le combat semble inévitable…

Déprimé, Tamahome erre dans Tôkyô mais il n’est pas le seul personnage à être sorti des Écrits, Suboshi, appelé par Yui, se trouve en face de lui, bien déterminé à le tuer !