• titre original : Otome no Jijô – 少女の事情 • date d’écriture : 1991 ? • prépublication : Sho-Comi ? • éditeur : Shogakukan • apparaît dans : → Shishunki Miman Okotowari, volume 1 (26/11/1991) → recueil The Best Selection 2 (26/06/2009)	• titre français : Affaires de jeune fille / Affaires de filles • éditeur : Glénat / Tonkam • apparaît dans : → Contes d’adolescence, cycle 1, volume 3 (14/02/2007) → recueil The Best Selection 2 (01/12/2010)
	• non disponible

Otome no Jijô est une histoire indépendante d’une quarantaine de pages. Elle fut d’abord ajoutée dans le volume 3 de Shishunki Miman Okotowari avant d’avoir le droit aux honneurs dans The Best Selection 2. Sachant qu’en France, Contes d’adolescence fut publié chez Glénat et que Tonkam s’occupe des nouveaux recueils, l’histoire possède deux traductions. On peut ainsi noter quelques différences dont certaines plutôt notables…

Hinata est l’héritière du puissant groupe financier Kagura. Ses parents adoptifs déclarent que celui qui lui donnera son premier baiser deviendra son fiancé…

résumé

Hinata Kagura est la fille adoptive d’un couple très riche et influent au Japon. Quelques jours avant son anniversaire, ils lui disent se faire du souci pour elle car elle n’a toujours pas de petit-ami. Or, en tant qu’héritière elle se doit d’en avoir un. Du coup, ils font distribuer des tracts promettant au garçon parvenant à l’embrasser avant les 16 ans de la jeune fille de devenir son fiancé et de recevoir 10 millions de yens.

Hinata est embêtée car dès lors tous les fils des familles fortunées se précipitent et espèrent devenir le Monsieur Cendrillon. Sauf que Hinata elle, veut un élève de sa classe, pauvre et travaillant dur, Eiji Ôshima. Ce dernier ne l’apprécie pas du tout car il est persuadée qu’elle n’est qu’une « mademoiselle », une fille capricieuse et gâtée absolument inintéressante.

Hinata ne désespère pas et tente d’aider du mieux qu’elle peut Eiji. Le garçon finit par comprendre que sa nouvelle amie est sympa et plutôt généreuse. Mais il n’est pas très enchanté à l’idée de devenir Monsieur Cendrillon.

Le jour de son anniversaire, Eiji fait la tête à Hinata ce qui fait qu’elle se trouve dos au mur. Un de ses prétendants doit l’embrasser. Alors qu’elle commence à s’y résoudre, Eiji arrive et l’embrasse par surprise mais sur le front. Hinata fait comprendre à ses parents qu’elle a compris que l’argent n’était pas le plus important et que ses vrais parents ne l’ont pas abandonné mais l’ont donnée à sa nouvelle famille pour qu’elle ait une vie meilleure. Sur ces mots, elle s’enfuit embrasser Eiji car ils sont pourchassés par les fils du PDG.

illustrations

critique

Ouh là là… Honnêtement, cette petite histoire est atroce. La morale est lourde, mal amenée et beaucoup trop moralisatrice justement. Yuu Watase n’est pas toujours très fine mais là c’est encore pire que d’habitude. Bref, à oublier très vite. On va dire que c’est une erreur de jeunesse de sa part !